it's kind of a funny story (film) перевод

• Это очень забавная история

• it's:    1) _разг. _сокр. от it is
• kind:    1) сорт, класс, разряд Ex: good kind хороший сорт Ex: a new kind of silk новый сорт шелка Ex: the wrong kind of paper не такая бумага, как нужно Ex: all kinds of things всякие вещи Ex: different kin
• kind of:    1) _разг. вроде; как будто; почти что Ex: I kind of thought so я примерно так и думал Ex: the house seemed kind of lonely, when she left с ее отъездом дом как будто опустел Ex: he is feeling kind of
• funny:    1) двухвесельная лодка; ялик2) раздел комиксов (в газете)3) газета, в основном состоящая из комиксов4) смешной, забавный; потешный Ex: funny story анекдот, смешная историяы Ex: it's not funny at all
• funny story:    анекдот синоним: anecdote, joke
• story:    1) повесть; рассказ Ex: short story рассказ, новелла Ex: good (funny) story анекдот Ex: blue (off-colour) story непристойный анекдот Ex: ghost story история с привидениями Ex: detective story детект
• funny farm (film):    Забавная ферма
• funny games (1997 film):    Забавные игры (фильм, 1997)
• funny games (2007 film):    Забавные игры (фильм, 2007)
• funny girl (film):    Смешная девчонка
• funny man (film):    Шутник
• funny people (1977 film):    Смешные люди!
• she's funny that way (film):    Мисс Переполох
• funny farm (film poster).jpg:    Файл:Funny farm (film poster).jpg
• songs from funny girl (film):    Песни из фильма «Смешная девчонка»